LEYLA TURELI

Los talleres que Leyla Tureli impartirá en el Festival son:

Sábado 8 de septiembre de 2018, de 13:10 a 14:40h:
Danza de The Hammam:

En este taller se trabajará una coreografía divertida, animada y humorística de la versión turca de "It's Raining Men" de la comedia musical "7 esposos para Hurmuz". Para bailarinas del vientre de todos los niveles.

El estilo Turco oriental es un estilo de danza del vientre enérgico, lúdico y, a veces bastante atlético. Es conocido por su actitud atrevida. Diversión asegurada.

Domingo 9 de septiembre de 2018, de 9:50 a 11:20 h:

Fusión Turca Azerí:

Vamos a ver las características del estilo azerí, aprender algunos movimientos básicos y combinaciones y ponerlos con un poco de danza del vientre para una coreografía completa. Para bailarinas del vientre de todos los niveles.

El estilo azerí es similar a la danza persa, que se caracteriza por un elegante estilo clásico de  ballet y elegantes gestos con las manos.

Leyla Tureli's workshops:

8th september, Saturday. From 13:10 to 14:40 h

The Hammam Dance:

Theatrical bellydance. In this workshop Leyla will teach a fun, lively, humorous choreography to the Turkish version of “It’s raining men” from the musical comedy “7 husbands for Hurmuz”. For belly dancers of all levels.

Turkish Oriental is an energetic, playful and at times quite athletic belly dance style. It is known for its sassy attitude. 

9th september, Sunday. From 9:50 to 11:20 h

Azerí turkish fusion:

We will look at the characteristics of the Azeri style, learn some basic moves and combinations and put them with some belly dance for a complete choreography. For belly dancers of all levels. 

The Azeri style is similar to Persian dance, characterised by a graceful balletic style and elegant hand gestures.

ALEJANDRA PALACIO

Los talleres que Alejandra Palacio impartirá en el Festival son:

Sábado 8 de septiembre 11.30 a 13:00 h

Técnica y combinaciones para estilo Oum Kalthoum:

Cómo interpretar diferentes estrofas músicales, el acento rítmico y su diferente sentimiento. Lectura de la cadencia melódica. Como utilizar la técnica de golpes y ondulaciones. Expresión de fuerza y suavidad de los brazos y las  manos. Un taller completo y variado para llevarte ideas a la hora de interpretar un tarab clásico o moderno, un estilo imprescindible en las bailarinas. 

Elegancia, fuerza y pasión.

Domingo 9 de septiembre 13:10 a 14:40h

Técnica y combinaciones  para estilo Shabi tradicional:

La palabra Shabi significa "del pueblo". Trabajaremos y haremos hincapié en el diferente sentimiento de este estilo en comparación con la danza clásica oriental. Uso de caderas y pies más terrenales. Importancia en la expresión de la mirada y distinta colocación de los brazos. Exteriorización de la  gracia y naturalidad personal. Un taller para tener herramientas específicas  a la hora de bailar este estilo tan genuino. Traer una túnica para el taller.

Alejandra Palacio's  workshops

8th september, saturday, from 11.30 to 13:00 h

Technique and combinations for Oum Kalthoum style: How to interpret different musical stanzas, the rhythmic accent and their different feeling. Reading of the melodic cadence. How to use the technique of beating and undulations. Expression of strength and softness of the arms and hands. A complete and varied workshop to take ideas for interpreting a classic or modern tarab, an essential style in dancers. Elegance, strength and passion. 9th september, sunday, from 13:10 to 14:40 h Technique and combinations for traditional Shabi style: The word Shabi means "of the people". We will work and emphasize the different feeling of this style compared to oriental classical dance. Use of more earthly hips and feet. Importance in the expression of the look and different placement of the arms. Exteriorization of grace and personal naturalness. A workshop to have specific tools when dancing this style so genuine. Bring a tunic for the workshop.

QUÉ ES ALMARIYYA.....WHAT IS ALMARIYYA?

ALMARIYYA es el Primer Festival de Flamenco Árabe y Danza Oriental que se celebra en Almería desde 2017, organizado por Rocío Rodríguez. En su segunda edición, que tendrá lugar los días 7, 8 y 9 de septiembre de  2018, el festival presenta la novedad de contar con  prestigiosas profesoras del ámbito nacional e internacional, que nos ofrecerán talleres ricos, diversos y complementarios:

Alejandra Palacio, impartirá, con su depurado, profundo y exquisito estilo, dos talleres de técnica y combinaciones destinados uno  al estilo Oum Kalthoum, y el otro al Shabi tradicional,

Leyla Tureli, nos visita desde Inglaterra para ofrecer unos talleres inspirados en la danza Turca, con un taller de fusión turca azerí, y otro taller divertido y muy especial en el que el teatro y la danza se funden humorísticamente recreando una escena del musical "7 esposos para Hurmuz".

Perla nos enseñará acondicionamiento físico específico para bailarinas, un tema que muchas veces dejamos en segundo plano y que es importantísimo para nuestro rendimiento y mantenimiento. También nos trae un refrescante taller de improvisación e interpretación que no nos dejará indiferentes.

Y cómo no, el flamenco árabe es nuestro plato estrella....con Rocío Rodríguez como profesora, con la que profundizaremos en el método para aprender a fusionar flamenco con danza oriental, técnica, combinaciones y una nueva coreografía que no querrás dejar de bailar....

14 horas de talleres (9 talleres diferentes), Concurso de Danza (con premios interesantes), Gala Oriental, ponencias, bazar, sorpresas....todo eso y mucho más es Almariyya....

YA PUEDES INFORMARTE!!!  rocioriental@gmail.com
muy pronto más información en este blog 

English version:

ALMARIYYA is the First Festival of Arab Flamenco and Oriental Dance that is celebrated in Almería since 2017, organized by Rocío Rodríguez. In its second edition, which will take place in 2018, on September, 7th, 8th and 9th; the festival presents the novelty of having prestigious national and international professors, who will offer us rich, diverse and complementary workshops: Alejandra Palacio, will impart, with his refined, deep and exquisite style, two workshops of technique and combinations destined one to the Oum Kalthoum style, and the other to the traditional Shabi, Leyla Tureli, visits us from England to offer workshops inspired by Turkish dance, with a Turkish Azeri fusion workshop, and another funny and very special workshop in which theater and dance merge humorously recreating a scene from the musical "7 husbands for Hurmuz. "
Perla will teach us specific physical conditioning for dancers, a topic that we often leave in the background and that is very important for our performance and maintenance. It also brings us a refreshing workshop of improvisation and interpretation that will not leave us indifferent. And of course, our star, the Arab flamenco, with Rocío Rodríguez, with whom we will deepen in the method to learn and create oriental flamenco; technique, combinations and in this edition a new choreography that you won't stop dancing .... 14 hours of workshops (9 different workshops), Dance Contest (with interesting prizes), Oriental Gala, talks, bazaar, surprises ... all this and much more is Almariyya ....

More information already available in  rocioriental@gmail.com
and  very soon in this blog